Kugi's Blog

소녀시대 태연 - BYE
(2013, 한국영화 '미스터 고' OST)

부디 행복하길

언제나 그댄 늘

빛이 나는 사람이기를

미소로 안녕

조금 더 힘을 내

이제는 안녕

잘 가

우리 이제 안녕

내 사랑

내 소중한 사람아

햇살처럼 뜨겁게만 날 안아준 그대여

두 눈 가득히

널 보며 안녕

환하게 웃으며

Oh 안녕

잘 가

소중한 사람아

아름답게 반짝이며 날 비춰준 그대여

안녕 내 사랑

널 보며 안녕

조금 더 널 보며

안녕

*발매되는 곡의 가사와는 조금 다를 수 있습니다.

 Snake Eater - Cynthia Harrell (2004, Metal Gear Solid 3: Snake Eater OST)

What a thrill...

스릴넘치네요

With darkness and silence through the night

어둠과 침묵 속의 밤을 보내면서요

What a thrill...

스릴넘치네요

I'm searching and I'll melt into you

나는 당신을 조사하면서 당신에게 빠져들거예요.

What a fear in my heart

마음 속에서 겁이 나네요

But you're so supreme!

하지만 당신은 정말 최고예요!

I'd give my life

난 내 삶을 바쳐요

Not for honor, but for you! (Snake Eater)

명예를 위해서가 아닌, 바로 당신을 위해서요! (Snake Eater)

In my time there'll be no one else

내 시간 속엔 다른 누구도 없을 거예요

Crime, it's the way I fly to you! (Snake Eater)

죄악, 그게 바로 내가 당신에게 날아가는 방법이죠! (Snake Eater)

I'm still in a dream,

난 여전히 꿈 속에 있어요,

Snake Eater!

Snake Eater!

Someday you go through the rain

어느 날 당신은 빗속을 뚫고 가죠

And someday, you feed on a tree frog

그리고 어느 날, 당신은 나무개구리에게 먹이를 주죠

It's ordeal, the trial to survive

이건 시련이자, 생존을 향한 시험이예요

For the day we see new light!

우리가 새로운 빛을 볼 날을 위해서요!

I'd give my life

나는 내 삶을 바쳐요

Not for honor, but for you! (Snake Eater)

명예를 위해서가 아닌, 바로 당신을 위해서요! (Snake Eater)

In my time there'll be no one else

내 시간 속엔 다른 누구도 없을 거예요

Crime, it's the way I fly to you! (Snake Eater)

죄악, 그게 바로 내가 당신에게 날아가는 방법이죠! (Snake Eater)

I'm still in a dream,

난 여전히 꿈 속에 있어요,

Snake Eater!

Snake Eater!

I am still in a dream,

나는 여전히 꿈 속에 있어요,

Snake Eater!

Snake Eater!

*직접 번역한 가사입니다.

Hello (2013)

노래: 조용필(Cho Yong Pil)

작사: 최우미

작곡: Scott Krippayne

네 눈빛을 보면 꽤 낯 가려 보여
자존심도 좋지만 난 너 생각뿐야

Ah~ 손끝만 스쳐도 그댄 벌써 나를 알아보리
Ah~ 우린 운명이라고 나의 느낌이 말해주지

네게 빠져들어 정신 잃기 직전이야 좋아한다 말해 Hello
네 숨결에 Oh~ 네 흔적을 남겨줄래 타투처럼 새길게 Hello

Hello Hello Hello Hello Hello 닫힌 너를 열어
I need to get to know 너란 사람을 알고 싶어 Hello~

서로의 눈빛을 보며 뜨거운 맘을 느껴
오늘이 지나기 전에 Hey 널 알고 싶어

Hey 원했던 사랑 바로 너 오직 너만 가득해
Hey 고민할 필요 없잖아 내게로 와 단숨에

너의 모든 것을 사랑하고 감싸 안을 사람 바로 나야 Hello
기다릴게 Oh 다정스런 목소리로 내게 대답해줄래 Hello

Hello Hello Hello Hello Hello 닫힌 너를 열어
I need to get to know 너란 사람을 알고 싶어 Hello

H-E-double L-O
보자마자 난 얼어붙었어 그대로 분위기나 장소 탓은 아니야
이대로 너를 보내고 나서 가슴앓이 하기는 싫어 나 그대의 뒤로 난 날개를 봤다면 과장이려나
누구 때문에 닫힌 맘인진 몰라 그 상처까지 안아주고 치료할 사람은 나야
맘을 열어 Hello

네게 빠져들어 정신 잃기 직전이야 좋아한다 말해 Hello
네 숨결에 Oh 네 흔적을 남겨줄래 타투처럼 새길게 Hello

Hello Hello Hello Hello Hello 닫힌 너를 열어
I need to get to know 너란 사람을 알고 싶어 Hello

Hello Hello Hello Hello Hello 닫힌 너를 열어
I need to get to know 너란 사람을 알고 싶어 Hello

가사 출처: 네이버뮤직

<I Like It - Jesse Powell>

I've been thinking about you

난 쭈욱 널 생각해왔어

For quite awhile

꽤나 오랫동안 말이야

Your on my mind everyday and everynight

넌 밤이든 낮이든 내 마음 속에 있지

My every thought is you

온통 네 생각 뿐이야

The things you do

네가 하는 일들

your so satisfying to me I must confess it girl

넌 날 너무나 만족시켜난 고백해야만 해 girl

Pre-Chorus:

Ooh, And I like it

Ooh, 그리고 난 그게 좋아

Your send chills up my spine everytime I take one look at you

널 보는 매 순간마다 내 등골이 오싹해져

Ooh, And I like it

Ooh, 그리고 난 그게 좋아

Girl your blowing my mind with the things you say to me

Girl 네가 나한테 말하는 것들은 날 뿅 가게 만들어

Chorus:

I like the way you comb your hair

난 네가 머리를 빗질하는 모습이 좋아

I like the sylist clothes you wear

난 네가 입는 멋들어진 옷들이 좋아

Its just the little things you do

이건 그저 일부일 뿐이야

That show how much you care

네가 얼마나 신경쓰고 있는지 보여주는것 말야

Like when i'm all alone with you

내가 너와 단 둘이 있을 때

You know exactly what you do

넌 뭘 할지 정확히 알고 있지

You put that fire inside of me

넌 내 안에 불을 지폈어

That makes it more then just a dream

꿈보다도 더 나은 것이 되도록 말야

Ooh, And I like it

Ooh, 그리고 난 그게 좋아

Ooh, And I like it

Ooh, 그리고 난 그게 좋아

Verse 3:

Let me run this by you just one more time

내가 이 노랠 다시 한 번 되풀이하게 해 줘

Your on my mind everyday and everynight

넌 밤이든 낮이든 내 마음 속에 있지

My every thought is you

온통 네 생각 뿐이야

The things you do

네가 하는 일들

your so satisfying to me I must confess it girl

넌 날 너무나 만족시켜 난 고백해야만 해 girl

Pre-Chorus:

Ooh, And I like it

Ooh, 그리고 난 그게 좋아

Your send chills up my spine everytime I take one look at you

널 보는 매 순간마다 내 등골이 오싹해져

Ooh, And I like it

Ooh, 그리고 난 그게 좋아

Girl your blowing my mind with the things you say to me

Girl 네가 나한테 말하는 것들은 날 뿅 가게 만들어

Chorus:

I like the way you comb your hair

난 네가 머리를 빗질하는 모습이 좋아

I like the sylist clothes you wear

난 네가 입는 멋들어진 옷들이 좋아

Its just the little things you do

이건 그저 일부일 뿐이야

That show how much you care

네가 얼마나 신경쓰고 있는지 보여주는것 말야

Like when i'm all alone with you (I Like it)

내가 너와 단 둘이 있을 때 (그리고 난 그게 좋아)

You know exactly what you do (I Like it, I really really like It)

넌 뭘 할지 정확히 알고 있지 (그리고 난 그게 좋아 정말정말로 좋아)

You put that fire inside of me (I'm for it, it adore, come let me enjoy it)

넌 내 안에 불을 지폈어 (난 좋아, 사랑스러워, 이리와서 날 즐겁게 해줘)

That makes it more then just a dream

꿈보다도 더 나은 것이 되도록 말야

Repeat:

I Like it (I Like)

난 그게 좋아 (좋아)

I Like it, I really really like It

난 그게 좋아 정말정말로 좋아

I'm for it, it adore, come let me enjoy it
난 좋아, 사랑스러워, 이리와서 날 즐겁게 해줘

Repeat:

I Like it (I Like)

난 그게 좋아 (좋아)

I Like it,I really really like It (I like, I really really like it)

난 그게 좋아 정말정말로 좋아 (좋아, 난 정말정말로 그게 좋아)

I'm for it,it adore,come let me enjoy it (I'm for it, it adore, Ooooh)

난 좋아, 사랑스러워, 이리와서 날 즐겁게 해줘 (난 좋아, 사랑스러워, Ooooh)

Ooh,And I like it (Oooh babe)

Ooh, 그리고 난 그게 좋아 (Oooh babe)

(ooh I Like it)

(Ooh 난 그게 좋아)

Ooh, And I like it

Ooh, 그리고 난 그게 좋아

I'm just tryna satisfy you girl

난 그저 널 만족시키려고 노력 중이야 girl

You know I really really like it

너도 내가 그걸 정말정말로 좋아하는 걸 알잖아

Hey baby I like everything you do

Hey baby 난 네가 하는 모든 것들이 좋아

The way you comb ya hair

난 네가 머리를 빗질하는 모습이 좋아

Every little thing you do

네가 하는 그 모든 자잘한 일들

To show how much you care

네가 얼마나 신경쓰고 있는지 보여주는것 말야

Oh babe, Everytime I take one look at you

Oh babe, 널 보는 매 순간마다

I get chills up and down my spine

내 등골을 타고 소름이 오르내려

Repeat Til Fade:

I like it

난 그게 좋아